一、纫秋兰以为佩 什么意思
这句诗的意思是：把秋兰结成索佩挂身旁。
出处：战国·屈原《离骚》
选段：
名余曰正则兮，字余曰灵均。
纷吾既有此内美兮，又重之以修能。
扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。
译文：
父亲把我的名取为正则，同时把我的字叫做灵均。天赋给我很多良好素质，我不断加强自己的修养。我把江离芷草披在肩上，把秋兰结成索佩挂身旁。
诗歌赏析
《离骚》作于楚怀王二十四、五年(前305、前304)屈原被放汉北后的两三年中。汉北其地即汉水在郢都以东折而东流一段的北面，现今天门、应城、京山、云梦县地，即汉北云梦。怀王十六年屈原因草拟宪令、主张变法和主张联齐抗秦，被内外反对力量合伙陷害，而去左徒之职。
后来楚国接连在丹阳、蓝田大败于秦，才将屈原招回朝廷，任命其出使齐国。至怀王二十四年秦楚合婚，二十五年秦楚盟于黄棘，秦归还楚国上庸之地，屈原被放汉北。
二、“ 扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩”是什么意思
江离、辟芷、秋兰都是香草的名字.兮是语缀,一般不译,若为翻译的流畅可译成语气词,扈和佩有披和戴的意思.这句话可译为：披上了江蓠和系结起的白芷,又编织起秋兰佩戴在身.
三、扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩 是什么意思
意思是：我把江离芷草披在肩上，把秋兰结成索佩挂身旁。
【出处节选】《离骚》——先秦： 屈原
纷吾既有此内美兮，又重之以修能。
扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。
汩余若将不及兮，恐年岁之不吾与。
朝搴阰之木兰兮，夕揽洲之宿莽。
【白话译文】天赋给我很多良好素质，我不断加强自己的修养。我把江离芷草披在肩上，把秋兰结成索佩挂身旁。光阴似箭我好像跟不上，岁月不等待人令我心慌。早晨我在大坡采集木兰，傍晚在小洲中摘取宿莽。
扩展资料
1、《离骚》创作背景
《离骚》创作于屈原被楚怀王疏远时，是屈原根据楚国的政治现实和自己的不平遭遇，“发愤以抒情”创作出的一首政治抒情诗。
2、《离骚》鉴赏
《离骚》是一首充满激情的政治抒情诗，是一首现实主义与浪漫主义相结合的艺术杰作。诗中的一些片断情节反映着当时的历史事实。表现上完全采用了浪漫主义的方法：不仅运用了神话、传说材料，也大量运用了比兴手法，以花草、禽鸟寄托情意，“以情为里，以物为表，抑郁沉怨”（刘师培《论文杂记》）。
而诗人采用的比喻象征中对喻体的调遣，又基于传统文化的底蕴，因而总给人以言有尽而意无穷之感。由于诗人无比的忧愤和难以压抑的激情，全诗如大河之奔流，浩浩荡荡，不见端绪。但是，细心玩味，无论诗情意境的设想，还是外部结构，都体现了诗人不凡的艺术匠心。
四、扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩.的翻译是：什么意思
扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩.的翻译是：我身披幽香的江离白芷啊，又佩戴上串串秋兰浓郁芳芬.
五、扈江离与辟芷兮纫秋兰以为佩的意思 扈江离与辟芷兮纫秋兰以为佩的意思是什么
1、这句话的意思是：我把江离芷草披在肩上，把秋兰结成索佩挂身旁。
2、这句话出自屈原的《离骚》，全句是：纷吾既有此内美兮，又重之以修能。扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。
3、全句意思是：天赋给我很多良好素质，我不断加强自己的修养。我把江离芷草披在肩上，把秋兰结成索佩挂身旁。
4、 屈原（约公元前340-前278），中国古代伟大的爱国诗人。汉族，出生于楚国丹阳（今湖北秭归），名平，字原。战国时期楚国贵族出身，任三闾大夫、左徒,兼管内政外交大事。
六、扈江兰与辟芷兮，韧秋兰以为佩是什么意思
应为“ 扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩”。披上了江蓠和白芷，又编织起秋兰佩戴在身。
扈：披。兮：语缀，一般不译，也译成语气词。纫：编织。以为：把（它）做成。佩：戴。
出自屈原的千古名作《离骚》：纷吾既有此内美兮，又重之以修能。扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。汩余若将不及兮，恐年岁之不吾与。
