一、嬢嬢两字怎么读,什么意思
嬢嬢niang niang(两个字都读第一声),现代汉字中是“娘”字的繁体,其实在四川方言里是有区别的,这个字在电脑上打出来就变成了“娘”
在云南、四川、贵州一带以及南京地区、上海,"嬢"是婶婶、姨妈、姑妈的地方称谓,云贵川地区对长一辈的女性,以及陌生年长的女性也称为嬢嬢或嬢。例如称呼父亲的妹妹为"嬢嬢",称呼父亲的弟弟的妻子为"小嬢"、"大嬢"、"二嬢",称呼妈妈的妹妹为"二嬢嬢"、"三嬢嬢"、"小嬢嬢"。
四川称谓集锦
大爷----是对男性老人的尊称;
娘娘----是对父辈女性的称呼;
老巴子----是对父亲的其中一个称呼;
老姆姆----是对女性老人不礼貌的称呼;
婆婆----是对女性老人的尊称;
幺儿(女)----是对子女的爱称。
二、四川话嬢嬢什么意思?
嬢嬢在四川话中是表示阿姨的意思。
四川话,属汉语西南官话,又称巴蜀方言。现今四川话形成于清康熙年间的“湖广填四川”的大移民运动时期,是由明朝之前流行于四川地区的蜀语和来自湖广、广东、江西等地的各地移民方言逐渐演变融合而形成的。
四川话的词缀与普通话相比有较大差异。首先,四川话中拥有部分普通话中没有的特有词缀,例如四川话中常见的动词词缀“倒”可以组合为“估倒”(逼迫)、“谙倒”(猜测)、“马倒”(欺压)、“默倒”(以为)、“审倒”(小心试探)、“阴倒”(不张扬)和“幽倒”(注意)等常用语。再如“头”在四川话中也是一个极常见的动词词缀,可以组成如“学头”、“看头”、“搞头”、“吃头”、“做头”、“讨论头”、“复习头”等常用语,如“钓鱼城有没得耍头”在四川话中意为“钓鱼城好不好玩”。
三、嬢嬢是什么意思
嬢嬢在四川话中是表示阿姨的意思。嬢嬢是四川、重庆地区的方言,是对年长女性的一种称呼。嬢嬢是指阿姨的意思,却又不是特指阿姨这一个意思。对比自己年长一辈的女性可以或者陌生的年长女性都可以喊嬢嬢,甚至姑姑、姨妈也能够用嬢嬢来称呼,不过专家建议,陌生女性至少要相差20岁,才可喊嬢嬢。
嬢嬢词语详解:
嬢嬢是汉字词语,拼音niáng niáng,“嬢”的简体就是娘,古代称母亲称呼。小嬢就是小娘,也就是我们生活中的小婶婶。还可以扩展到小舅妈、小姨妈、小姑妈。这些亲人都可以称为小嬢。嬢嬢在四川话中是表示阿姨的意思。在苏中一带特指父亲的妹妹(读niàng)。在皖西部分地区特指父亲的姐姐或妹妹(读niǎng)。