一、所谓爱隔山海,山海皆可平,山海平意难平这句话什么意思?

我所爱的人和我相隔千山万水,山水不能填平,我们不能相见。就算山海可以填平,最难平息的是人的心。

句子来源

出自《山木诗词全集》,原文选段如下: 曲曲池边路,春来少人行。含水芙蓉叶,春去气犹清。 夕岚分彩翠,高树藏莺声。乍向风中看,花落更分明。 徘徊觉露冷,清宵月影横。泠泠砭肌发,疑是晓寒生。 一望可相见,一步如重城。所爱隔山海,山海不可平。

所思隔云端,奈何凡肉身。愚公不复见,精卫长泣鸣。天神犹降怜,谁可恨终生。海有舟可渡,山有路可行。此爱翻山海,山海俱可平。可平心中念,念去无自唏。

白话文释义:

我希望抬头就可以看见我的爱人,离开你的每一步都如同我们之间阻隔了重重城阙。我和爱人远隔天涯海角,这山海不可填平。我对爱人的思念如天地相隔,可我只是凡人,不能升天入地。可以移山的愚公你在哪里,可以填海的精卫鸟也只有无奈地悲鸣。

上天啊,可怜可怜我吧,谁能够这样痛苦一生!海洋再大,我也可以乘船横渡;山道再险,我也可以寻路穿行,山山海海都不能阻挡我的脚步。可我对你的思念,却无法根除,每每思念起你,我就会哭泣抽噎。

英文句子:

英文翻译:“One can see each other, one step like the city." Love between the mountains and seas, the mountain and the sea can not be flat.”

中文翻译:“我多么希望抬头就可以看见让我魂牵梦绕的爱人,离开你的每一步都如同我们之间阻隔了重重城阙。我和我的爱人远隔天涯海角,这山山海海不可填平。”

二、山海平 意难平是什么意思?

表达心情悲伤的、低落的。

意难平,演变成一个网络流行语,多指不能释怀、放不下,不甘心的感觉,念念不忘却没有回响。常常被用于形容令人遗憾惋惜的cp,渐渐沦为了一个常见的“虐梗”。

微博上有个博主会专门发一些网友们投稿的“意难平”的例子,使得该梗在网络上广为流传,也被更多人所熟知。

扩展资料:

平常所说的“羡慕嫉妒恨”都是“意难平”的一种形式。

“羡慕嫉妒恨”最早出现北京女作家赵赵的小说《动什么,别动感情》里,第一次被媒体广泛引用是在2009年。此短语不仅强化了中心词“嫉妒”的表达效果,还包含了嫉妒的结构层次和来龙去脉。

“羡慕嫉妒恨”是一种修辞,把同义词或近义词反复叠加,通过紧凑、复沓的形式,表达鲜明、强烈的情感,追求一种奇特、夸张的效果。人因不满情绪的递增而强烈到差不多不能自持。

三、所谓爱隔山海,山海皆可平,山海平意难平这句话什么意思

“所爱隔山海,山海皆可平,山海平意难平”这句话意思是我所爱的人和我相隔千山万水,山水不能填平,我们不能相见。就算山海可以填平,表示千山万水阻隔不敌心变了。出自《山木诗词全集》。

原文选段:

曲曲池边路,春来少人行。含水芙蓉叶,春去气犹清。夕岚分彩翠,高树藏莺声。乍向风中看,花落更分明。徘徊觉露冷,清宵月影横。泠泠砭肌发,疑是晓寒生。一望可相见,一步如重城。所爱隔山海,山海不可平。所思隔云端,奈何凡肉身。愚公不复见,精卫长泣鸣。天神犹降怜,谁可恨终生。海有舟可渡,山有路可行。此爱翻山海,山海俱可平。可平心中念,念去无自唏。

《山木诗词全集》中的这段诗词出自《越人歌》,和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头,是中国最早的翻译作品。体现了不同民族人民和谐共处的状况,表达了对跨越阶级的爱情的抒歌。其古越语发音在汉代刘向《说苑》中有记载。

四、意难平是什么意思呢?

意难平最初的意思是心中有一股情绪难以平静下来,现在逐渐演变成一个网络流行语,代指的是心中不能释怀、放不下的事情或者是人,由此产生一种不甘心的感觉。意难平因一个博主发的投稿而火爆网络,现在逐渐成为不少小说、电视剧、故事中的“虐梗”。

意难平最早出自宋朝孙应时的《阻风泊归舟游净众寺》:“愁边动寒角,夜久意难平。”这里的意难平意思是心中有一股情绪难以平静下来,现在的“意难平”已经逐渐变成了一个网络流行语,指的是心中不能释怀、放不下的事情或者是人,有一种不甘心的感觉。

在微博上,有一个博主会专门发一一些令人“意难平”的投稿,或爱情、或友情、或亲情,让人看了久久不能释怀,由此“意难平”这个梗也在网络上火爆起来,被更多人所熟知。

意难平比较常见的用法就是形容一些令人遗憾惋惜的cp,或者是电视剧中明明相爱却因为种种原因不能在一起的男女,让人看完之后有一种产生一种悲伤、感叹的情绪,因此也逐渐成为不少小说、故事中的“虐梗”。

五、怕蹉跎光阴 再见难动情 山海平 意难平是什么意思?

表面意思是:怕的是时光快速流逝,再见面时难以再像过去那样动情了。山海能平(静),心意难平(静)。

也可理解为:就是说他怕浪费了时间,怕再见的时候已经很难再触动情绪了,所以说现在的话到底是意难平的。

所爱隔山海,这山,这海,如果真的是山海,至少我们有车有船,有可以借助工具逾越这一切的可能性,可事实是,这山海,无形地横跨在你们之间,可能是人、事,也可能是感情本身。

扩展资料:

1、因为爱,所以甘愿。

2、这么多年了,都是我喜欢别人,哪有人喜欢我。

3、虽说爱情还没到,但她懂我的一往情深,她懂我的故作矜持。

4、爱情呢,其实很简单,是偏矮,是例外,谁说爱情非有那么多的条条框框。

5、喜欢是放肆,那爱,是克制。

6、想说点话就说,想见的人就见,你离开这世界的概率是百分之一百,怕就什么都别做。

7、爱是动词,所以我爱你是自由,我爱你,跟你没关系。

8、等他杳无音讯,我再去爱这世间万物,爱情其实很单纯,复杂的是涩会人。

9、我的感情,就是车水马龙,不知道你经历了什么,反正就是想给你一个家。

10、我颠覆了整个世界,只为摆正你的照影,只要最后那个人是你,在晚也没关系。

11、我以为她不会走,结果她苦等我挽留。

12、你此去经年,一别两宽,各生欢喜,你想回来就回来,反正我一直都在。

13、我要嫁给的是爱情,而不是合适,那没有爱情的婚姻,那是坟墓。