方言“老表”是什么意思?
老表的意思就是表亲,如表哥,表弟,表姐,表妹
其中还分为姨表和姑表
姨表就是其中之一向对方母亲叫姨
姑表就是其中之一向对方母亲叫姑
呵呵
老表是什么意思?
老表的意思:
1、指舅父的女男或姑母的女男与自己之间互称“老表”,意即:表兄弟姊妹关系又作“老表”。江西省方言。
2、在粤语中,老表也是具有表亲的意思。老表一般是一个统称,并没有具体指哪一位表亲,是一种亲昵的用语。
老表文化
在重庆江津石门李家村,关于表兄弟之间有一个历史较为悠久的传说。
相传在南宋年间,权臣韩侂胄带兵北上,在江津石门一个叫金龙庙的地方偶遇一美艳绝伦的女子。这个女子姓龚名沛莲,龚家在当地是富甲一方的豪强大族,龚沛莲的父亲龚智轩曾在临安任过都尉,与辛弃疾相交甚好。像韩侂胄这样朝廷大员路过石门镇金龙庙,作为地方豪强的龚家难免一番隆重的接待。
在宴席上,膝下无嗣的龚智轩叫唯一的爱女出来给韩大人敬酒,酒过三巡的韩侂胄被眼前美艳绝伦的龚沛莲惊得目瞪口呆,一时失态,将酒洒在桌上,龚沛莲见英俊威武的韩大人失态而羞涩一笑,这一幕没有逃过众人的眼睛,龚父尴尬地拱手作揖后离开。
韩侂胄的护卫为了讨好韩侂胄,他也随之离席,他把龚父叫到一边拱手问道:“龚老都尉,令爱是否婚配?”龚父面露难色地回道:“小女早在三月前与苏家有婚约,老朽也看出韩大人的心思,故而离开”。
老表是什么意思
老表的意思就是表亲,如表哥,表弟,表姐,表妹
其中还分为姨表和姑表
姨表就是其中之一向对方母亲叫姨
姑表就是其中之一向对方母亲叫姑
老表”则是周边省份赋予江西始祖的昵称。历史原因恐怕在于江西纳入全国政治版图不算很早,秦代以后广州福建等省划入,地理位置才逐渐显露,但仍以农业为主,因人口过早饱和,江西人大都为稼穑耕垦奔走四方,多在穷乡僻壤之间。福建人觉得只有他们才能叫江西人“老表”;广东人也认为自己和江西人有着姑表亲缘;湖北则有传说,是当年湖北人曾被杀戮一空,后来是靠着江西的三兄弟迁徙过来,才得以传承,至今仍有地方存有纪念这三兄弟的祠堂;更多的还得数湖南人,在邹华亨先生的《湖南家谱简》中这样陈述道:“迁湘始祖多来自江西。现所见湖南家谱中,在缕述世系源流时,有60 %以上的家谱都称始迁祖在宋元明之际来自江西,特别是元末明初从江西吉安府泰和、庐陵、吉水,南昌府的丰城、南昌诸县。……元末明初的连年的战祸和兵燹,使湖南大部分地区田园荒芜,庐舍成为废墟,原有居民大量散亡。随后,苏、浙、皖、闽、赣人,特别是江西人大批涌进湖南……民谣便传出‘江西填湖广’的说法。现在,湖南人一讲江西人,多称江西老表,笔者茫然不知何意,鉴于湖南人的祖先多来自江西的历史渊源,姑妄释之:表,有表亲之意,指父亲姊妹和母亲兄弟姊妹所生的孩子都称表亲;老,祖宗之谓也。‘老表’即祖宗的表亲,‘江西老表’,指江西、湖南两省人的祖宗存在表亲关系,是湖南人对江西人的一种昵称。”
老表是什么意思?
老表,称谓,意思是指舅父的儿女或姑母的儿女与自己之间互称“老表”,意即:表兄弟姊妹关系。
表兄弟,亲属连带称呼。即舅父、姑母的男儿。分为舅表兄弟、姑表兄弟。比自己年长的称为表兄。比自己年幼的称为表弟。则姨母的男儿称为从母兄弟/姨兄弟,则叔父/伯父的男儿称为堂兄弟/从父兄弟/叔伯兄弟。
亲属关系
一、舅父的女男或姑母的女男与自己之间互称“老表”,意即:表姊妹兄弟关系。淮河一带对表亲的称谓,多称呼为老表。(同姨母的女男同自己间互称“姨兄弟/姨姊妹”。同叔伯父的女男同自己间互称“叔伯兄弟/叔伯姊妹”。)
二、指祖辈的“姑舅姊妹兄弟/舅姑兄弟姊妹”,孙辈们都称呼他们为“老表”。