每年农历三月三广西全区会放三天假期用英语怎么说
你好
每年农历三月三广西全区会放三天假期 翻译成英语是:
The annual Lunar New Year in March three Guangxi region will put three days vacation.
农历三月初三的的北帝诞、英语翻译
农历三月初三的的北帝诞
The lunar march north emperor Christmas in grade three
三月三的由来英文版
每年农历的三月三是中国的上已节,女儿节,也是广西壮族的歌圩节关于三月三的由来,有一段悠久的历史。
三月三的由来传说最广的就是刘三姐的故事;壮族歌仙“刘三姐”经常用山歌歌颂劳动和爱
情,并且还用山歌来揭露财主们的罪恶。相传有一年的三月初三, 刘三姐在山上砍柴时,财主派人砍断了山藤,使她坠崖身亡。后人为了纪念这位歌仙,便在这天聚会唱歌,唱就是三天三
夜。
宋元以后,在每年的三月初三,壮族山歌成为了人们文化娱乐和男女谈情说爱的主要方式,
且在这一-时期还出现了抛绣球的游戏。到了清代,在三月初三的时候,人们还会举行千万人
参加的大型活动。
扩展资料:
农历三月三是中国多个民族的传统节日,其中以壮族为典型,在古代壮族青年男女聚集街头欢歌、汇聚江边饮宴。在壮族传说中,三月三是壮族始祖布洛陀诞辰日。汉族为上巳节,有三月三拜祖先 、三月三拜轩辕说法。
农历三月三,不仅仅是单纯的壮族传统踏青歌节,也是壮族祭祖、祭拜盘古、布洛陀始祖的重要日子。
三月三号英语怎么写
1、March the third,可以简写成:Mar. 3th /Mar. 3。
2、the third of March,可以简写成:3th March / 3th Mar. / 3 Mar.
March的简写为:Mar.(后面“.”不可省略)
词语解析
三月:March
读音:英 [mɑːtʃ];美 [mɑːrtʃ]
n. 行军;行进;游行示威;稳步前进;进行曲
v. 行进;前进;进发;使同行;游行示威
例:This term will begin on March 1st.
这个学期三月一日开始。
例:The army was now on the march to Shanghai.
部队当时正向上海进军。
扩展资料
用法
March 是公历月份的第三个月,不可用于中国的农历,农历3月通常用the third moon来表示。
March 在句中可用作定语来修饰其他名词,泛指月份时须用零冠词。
表示“某年某月”时,顺序是先月后年,中间可以用逗号隔开,但习惯上不用,如March 2001和March, 2001。
表示“某年某月某日”时,年份前习惯用逗号隔开,也有不用的时候,如24 March,2001或March 24,2001和24 March 2001或March 24 2001,但是尽量避免使用March 24 2001的格式,避免看起来像242001。
“某月某日”有多种表达方法,但一定不以逗号隔开,如:
24 March、24th March、March 24、March 24th、March the 24th、the 24th March、the 24th of March、the 24th day of March
每个国家的习惯不一样,英美通用的是March 24和March 24th,而the 24th day of March基本指用在正式文件中。
说“某月某日,星期几”时,顺序上习惯先说星期几,后说日期,如Friday,24 March,当中的逗号可省略。
中国传统节日的英文
1、除夕:New Year's Eve
除夕,为岁末的最后一天夜晚。岁末的最后一天称为“岁除”,意为旧岁至此而除,另换新岁。除,即去除之意;夕,指夜晚。“除夕”是岁除之夜的意思,又称大年夜、除夕夜、除夜等,时值年尾的最后一个晚上。
2、春节:the Spring Festival
春节,即农历新年,是一年之岁首,亦为传统意义上的“年节”。俗称新春、新岁、新年、新禧、年禧、大年等,口头上又称度岁、庆岁、过年、过大年。春节历史悠久,由上古时代岁首祈年祭祀演变而来。
3、元宵节:the Lantern Festival
元宵节,又称上元节、小正月、元夕或灯节,为每年农历正月十五日,是中国的传统节日之一。正月是农历的元月,古人称“夜”为“宵”,正月十五日是一年中第一个月圆之夜,所以称正月十五为“元宵节”。
4、春龙节(龙抬头):Dragon-head-raising-Festival
龙抬头(农历二月二),又称春耕节、农事节、青龙节、春龙节等,是中国民间传统节日。“龙”是指二十八宿中的东方苍龙七宿星象,每到仲春卯月之初,“龙角星”就从东方地平线上升起,故称“龙抬头”。
5、寒食节:Cold Food Festival
寒食节:在夏历冬至后105日,清明节前一二日。是日初为节时,禁烟火,只吃冷食。并在后世的发展中逐渐增加了祭扫、踏青、秋千、蹴鞠、牵勾、斗鸡等风俗,寒食节前后绵延两千余年,曾被称为中国民间第一大祭日。
6、清明节:Tomb Sweeping Day
清明节,又称踏青节、行清节、三月节、祭祖节等,节期在仲春与暮春之交。清明节源自上古时代的祖先信仰与春祭礼俗,兼具自然与人文两大内涵,既是自然节气点,也是传统节日。
7、端午节:the Dragon Boat Festival
端午节(农历五月初五),又称端阳节、龙节、重午节、龙舟节、正阳节、浴兰节、天中节等等,是中国民间的传统节日。端午节源自天象崇拜,由上古时代龙图腾祭祀演变而来。
8、七夕节:Magpie Festival
七夕节,又称七巧节、七姐节、女儿节、乞巧节、七娘会、巧夕、牛公牛婆日、双七等,是中国民间的传统节日,为传统意义上的七姐诞。因拜祭“七姐”活动在七月七晩上举行,故名“七夕”。
9、中元节:Hungry Ghost Festival
中元节,即七月半祭祖节,又称施孤、鬼节、斋孤、地官节,节日习俗主要有祭祖、放河灯、祀亡魂、焚纸锭等。中元节由上古时代“七月半”农作丰收秋尝祭祖演变而来。
10、重阳节:Double Ninth Festival
重阳节,为每年的农历九月初九日,是中国民间的传统节日。《易经》中把“九”定为阳数,“九九”两阳数相重,故曰“重阳”;因日与月皆逢九,故又称为“重九”。
11、中秋节:Mid-autumn Festival
中秋节,又称月夕、秋节、仲秋节、八月节、八月会、追月节、玩月节、拜月节、女儿节或团圆节,是流行于中国众多民族与汉字文化圈诸国的传统文化节日,时在农历八月十五;因其恰值三秋之半,故名,也有些地方将中秋节定在八月十六。
请问如何翻译以下文字(汉译英)?
Chinese Valentine's Day
In practice there are three Chinese festivals can be called "Valentine" , but not everyone is celebrating these festivals .
Tanabata Festival
Tanabata Festival is known as Chinese Valentine's Day , formerly known as Qi Qiao Festival . "Tanabata" from the earliest people to the worship of nature . With the imperial examination system after the champion called "Big Quebec World disabilities" , reading people have Tanabata called " Kuixing Day", also known as the "sun Book Festival " Tanabata maintained from the earliest traces of worship of the stars . Similarly, the " Tanabata " is also the source of time the ancient people worshiped .
Lantern festival
Lantern Festival ( Lunar New Year ) is more akin to the customary Valentine's Day , in the Tang Dynasty poetry , the poem had described the Lantern Festival .
Lantern Festival also known as " Spring Festival", which is the first night of a full moon hanging , or a soon to be forgotten " Chinese Valentine's Day ."
Shangsi Festival ( third lunar month )
In some ethnic minorities are still popular festival in Shangsi Festival more in line with Valentine's content. Pat Day is on young men and women hikers , socialize, make the opposite sex of the festival, when men and women freedom of association than later , young men and women will play in the day outing to the countryside .
The first Valentine's Day :
History can be found in the modern sense of the Valentine Valentine is in the early fifteenth century . Young French Duke of Orleans at Agincourt (Agincourt) captured by the British in the Battle , and then was kept in the Tower of London for many years. Poem he wrote to his wife a lot , about 60 preserved.
To do with flowers Valentine 's Day keepsake appeared in about two hundred years . King Henry IV (Henry IV) , a daughter of the Valentine 's Day held a grand party . She made all the ladies from the selected men get Valentine bouquet of flowers.
In this way, the continuation of ancient Italy, France and the United Kingdom customs, we were able to February 14 of each year to their friends the message of love .
Valentine's Day Up Country:
In Korea there are 12 year Valentine's Day, highest in the world , namely:
Diary Valentine's Day, Valentine's Day, White Day , Black Day , Rose Valentine's Day, Valentine's Day kiss , silver Valentine's Day, Valentine's Day green , photo Valentine's Day, Valentine's Day wine , film Valentine's Day, Valentine's Day hug